Libro ¿Que es la justicia? Hans Kelsen

¿QUÉ ES LA JUSTICIA? HANS KELSEN. Ediciones elaleph.com

Traducido por Leonor Calvera
ã 2000 – Copyright www.elaleph.com

INTRODUCCIÓN
Jesús de Nazaret, al ser interrogado por el gobernador romano, admitió ser un rey, mas agregó:
“Yo para esto he nacido y para esto he venido al
mundo, para dar testimonio de la verdad”. Pilato
preguntó entonces: “¿Qué es la verdad?”. Es evidente que el incrédulo romano no esperaba respuesta al interrogante: el Justo, de todos modos,
tampoco la dio. Lo fundamental de su misión como
rey mesiánico no era dar testimonio de la verdad.
Jesús había nacido para dar testimonio de la justicia,
de esa justicia que deseaba se realizara en el reino de
Dios. Y por esa justicia fue muerto en la cruz.
De tal manera, de la interrogación de Pilato:
“¿Qué es la verdad?” y de la sangre del Crucificado,surge otra pregunta de harto mayor importancia, la sempiterna pregunta de la humanidad: “¿Qué es la justicia?”.
No hubo pregunta alguna que haya sido planteada con más pasión, no hubo otra por la que se
haya derramado tanta sangre preciosa ni tantas amargas lágrimas como por ésta; no hubo pregunta
alguna acerca de la cual hayan meditado con mayor profundidad los espíritus más ilustres, desde Platón
a Kant. No obstante, ahora como entonces, carece de respuesta. Tal vez se deba a que constituye una
de esas preguntas respecto de las cuales resulta válido ese resignado saber que no puede hallarse una
respuesta definitiva: sólo cabe el esfuerzo por formularla mejor